You have requested a machine translation of selected content from our databases. This functionality is provided solely for your convenience and is in no way intended to replace human translation. Neither SPIE nor the owners and publishers of the content make, and they explicitly disclaim, any express or implied representations or warranties of any kind, including, without limitation, representations and warranties as to the functionality of the translation feature or the accuracy or completeness of the translations.
Translations are not retained in our system. Your use of this feature and the translations is subject to all use restrictions contained in the Terms and Conditions of Use of the SPIE website.
5 June 1998Residents' training to retinal photocoagulation: virtual reality compared to conventional apprenticeship
Virtual reality is one of these recent technologies which can provide an efficient help in the field of surgical apprenticeship. We achieved an original training simulator for retinal photocoagulation destined to the residents of the ophthalmological department. This paper describes the comparison between this new training tool and the conventional practice. Two groups of residents, randomly selected, were trained exclusively by one of these methods. These two groups were under the responsibility of two distinct experts. A final evaluation was made by a third and different expert, ignoring the training mode practiced by each of the residents. The study lasted six months. The results show that this new training mode is at least as efficient as the current one in terms of elapsed time and efficiency. It may even reduce the training duration. These results confirm that a pedagogical simulator could give a new approach in the medical teaching, particularly in its management. Such a device may solve the problems of practitioner's lack of disponibility and of patients' safety and comfort during a conventional training. Furthermore, it could bring an objective way to value the students; practical ability. On the other hand, this preliminary study emphasizes the difficulties in introducing a new modality in a traditional teaching environment.
The alert did not successfully save. Please try again later.
Frederic Peugnet, Patrick Dubois, Jean-Francois Rouland, "Residents' training to retinal photocoagulation: virtual reality compared to conventional apprenticeship," Proc. SPIE 3262, Surgical-Assist Systems, (5 June 1998); https://doi.org/10.1117/12.309456