Integrated photonics provides a route to both miniaturization of quantum key distribution (QKD) devices and enhancing their performance. A key element for achieving discrete-variable QKD is a single-photon detector. It is highly desirable to integrate detectors onto a photonic chip to enable the realization of practical and scalable quantum networks. We realize a heterogeneously integrated, superconducting silicon-photonic chip. Harnessing the unique high-speed feature of our optical waveguide-integrated superconducting detector, we perform the first optimal Bell-state measurement (BSM) of time-bin encoded qubits generated from two independent lasers. The optimal BSM enables an increased key rate of measurement-device-independent QKD (MDI-QKD), which is immune to all attacks against the detection system and hence provides the basis for a QKD network with untrusted relays. Together with the time-multiplexed technique, we have enhanced the sifted key rate by almost one order of magnitude. With a 125-MHz clock rate, we obtain a secure key rate of 6.166 kbps over 24.0 dB loss, which is comparable to the state-of-the-art MDI-QKD experimental results with a GHz clock rate. Combined with integrated QKD transmitters, a scalable, chip-based, and cost-effective QKD network should become realizable in the near future.